Ungkapan Cinta dan Kasih Sayang. . .

لا أجد السعادة الاّ معك (laa ajidus sa’aadah illa ma’aka) 

“aku tidak bahagia kecuali bersamamu”

ما اجمل منظرك ! و أحبه اليّ  (maa ajmalaa mandzoroka! wa ahabba ilayya)  

sungguh indah penampilanmu! dan aku sungguh suka gayamu..“

هَذِهِ يَدِيْ فِي يَدِكَ، لاَ أَكْتَحِلُ بِغَمْضٍ حَتَّى تَرْضَى (haadzihi yadii biyadika. laa aktahilu bighomdi hatta tardhoo..) 

“..Ini tanganku di atas tanganmu, mataku tidak akan bisa terpejam hingga engkau ridha.”

زَوْجَتِي أَنْتِ حَبِيْبَتِي أَنْتِ

ZAUJATI (ISTRIKU) ENGKAULAH KEKASIHKU…

وَمَهْمَا كَانَ مَهْمَا صَارَ …أَنْتِ حَبِيْبَتِي أَنِت ..
Apapun yang terjadi engkau tetaplah kekasihku

سَقَيْتِ الْحُبَّ فِى قَلْبِي بِحُسْنِ الْفَعْلِ وَالسَّمْتِ….يَغِيْبُ السَّعْدُ إِنْ غِبْتِ وَيَصْفُو الْعَيْشُ إِنْ جِئْتِ
Engkau menyiram hatiku dengan indahnya akhlak dan perangaimu…
Sungguh kebahagiaan sirna tatkala engkau pergi dan kehidupan menjadi indah jika engkau datang….

تَضِيْقُ بِيَ الْحَيَاةُ إِذَا بِهَا يَوْماً تَبَرَّمْتِ …فَأَسْعَى جَاهِداً حَتَّى أُحَقِّقَ مَا تَمَنَّيْتِ
Terasa sempit kehidupan ini jika sehari saja engkau gelisah …
Maka aku akan berusaha untuk bisa mewujudkan impianmu

هَنَائِي أَنْتِ فَلْتَهْنِئي بِدِفْءِ الْحُبِّ مَا عِشْتِ ….فَرُوْحَانَا قَدِ ائْتَلَفَا كَمِثْلِ الْأَرْضِ وَالنَّبَتِ
Kebahagiaanku adalah engkau maka berbahagialah engkau dengan hangatnya cintaku selama hidupmu…
Maka sungguh kedua ruh kita telah bersatu sebagaimana bersatunya tanah dan tanaman…

كَانَتِ الْاِبْتِسَامَةُ الْجَذَّابَةُ لَا تُفَارِقُ مِنْ شَفَتَيْهَا اَبَدًا
Artinya : “Senyum manis itu tak pernah pudar dari bibirnya”

 لن ترجع الأيّام التي مضت
Artinya : Tidak akan pernah kembali hari-hari yang telah berlalu

ليس الجمال بأثواب تزيّننا إن الجمال جمال العلم والأدب
Artinya : Bukanlah kecantikan itu dengan pakaian yang menghias kita, sesungguhnya kecantikan itu ialah kecantikan dengan ilmu dan kesopanan

Demikian ungkapan-ungkapan dalam bahasa arab,
jangan lupa tinggalkan komentarnya.